No, you cannot read books from BorrowBox on an Amazon Kindle ereader.*
Kindle ereaders will only work with books purchased from Amazon.
However, you can read BorrowBox books on a Kindle Fire tablet.
Follow this link for help in reading Borrowbox books on a Kindle Fire - http://www.borrowbox.com/kindlefire/install/.